您要查找的是不是：
- "政企分开"新解 A New Illustration of "Separation of Enterprise Management from Government Functions"
- 这使得人类疾病的"防御体?quot;无法保卫自己免遭新的、强大的病毒侵袭。 This causes the human disease " defense system" to be incapable of defending itself from new and potent viruses.
- 企业下放，政企分开，是经济体制改革，也是政治体制改革。 Delegating to lower levels the power to manage enterprises and separating the functions of the government from those of enterprises are components of the reform not only of the economic structure but also of the political structure.
- 这张专辑卖出了1400万张，并在25个国家获金唱片和白金唱片奖?quot; The album sold 14 million copies and went gold and platinum in 25 countries.
- 她坚持自己的生活方式?quot;我与任何一位美国的家庭妇女一样平常。 "I'm as normal as any American housewife," she insists of her lifestyle.
- 换新 renew
- 而在白宫，你将成为奴隶，处在没完没了的事务的无情压力之下?quot; In the White House,on the other hand,you would be a slave and under the relentless pressure of never finished business."
- 政企分开 separate government functions from enterprise management
- 新世界 New World
- 琼斯在格莱美奖的领奖台上说?quot;我从未想到人们会把我制作的音乐看作流行音乐。 " I never ever thought that the music I made would be considered popular music," Jones said at the podium of the Grammy Awards.
- "那叭喇狗在这儿，"我爸爸说道，"如果你还想干掉它的话，这是最容易的办法?quot; "Now here's the bulldog," Dad said. " This is the easy way to kill him if you still feel that way."
- 通过政企分开和企业重组，打破行业垄断，引入竞争机制。 We need to break industrial monopolies by separating the functions of the government from those of enterprises and by restructuring enterprises,and we need to introduce competitive mechanisms in them.
- 新东方 New Orient
- 他参与?quot;开始进攻日"的登陆，到过诺曼底的战争前沿，并曾随加拿大军队横渡莱茵河。 He was involved in the D-Day landings,on the battlefronts of Normandy,and in crossing the Rhine with the Canadians.
- 新会员 recruit
- 埃华大学的金教授说?quot;有一种环境的压力，使她们觉得如果怀孕了，就没脸再呆下去了。 Working women can find their careers jeopardized. " There' s a kind of environmental pressure," says Ewha University' s Kim. " They think if they got pregnant they are shamed, so they leave the office.
- 新来的 newcome
- 第三，推进政企分开，健全监管制度，整顿和加强企业领导班子。 Third,we should promote the separation of the functions of the government from those of the enterprises, improve the supervisory system and consolidate and improve the leadership of enterprises.
- 他相信历史中的悲剧成分?quot;有的人的悲剧是，终日孜孜不倦，却永远得不到他所向往的东西； He admits to a belief in the tragic element of history:" There is the tragedy of a man who works very hard and never gets what he wants.
- 高新 high-new
